Havfruen - The Mermaid


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Frewin message board 1 ] [ Search ]

Posted by David Zimmerli on 17 November , 2002 at 17:43:55:

In Reply to: Havfruen - The Mermaid posted by Lawrence Frewin on 03 September , 2002 at 21:20:02:


Lawrence,

I don't know any Danish, but isn't it possible that
the "Hav" means "half", not "sea", so that Havfruen
would translate literally as "half-woman" ?

Regards,
David Zimmerli
dzZeroFourOne~at~nni.com
^^^^^^^^^^^ Replace spelled out numbers with numerals to
fix my e-mail address


Follow Ups:



Post a Followup

Your name:
Your email:
Subject:
Comments:
 
   




[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Frewin message board 1 ]